🪵 Амиш Лайфхаки

EN

🗣️ Pennsylvania Dutch разговорник

50 фраз на языке амишей с произношением.

Guder Mariye

[ГУ-дер МА-рие]

Доброе утро

Wie geht's?

[ВИ гейтс]

Как дела?

Gut, danki

[ГУТ, ДАН-ки]

Хорошо, спасибо

Kumm rei

[КУММ рай]

Заходи

Sitz dich anne

[ЗИТЦ дих АН-не]

Садись

Witt du esse?

[ВИТТ ду ЭС-се]

Хочешь есть?

Ich bin hungrich

[ИХ бин ХУНГ-рих]

Я голодный

Des is gut

[ДЕС ис ГУТ]

Это хорошо

Denki

[ДЕН-ки]

Спасибо

Bitte

[БИТ-те]

Пожалуйста

Ja

[Я]

Да

Nee

[НИ]

Нет

Was iss letz?

[ВАС ис ЛЕТЦ]

Что не так?

Nix

[НИКС]

Ничего

Ich weess net

[ИХ ВЕЙС нет]

Не знаю

Mach's gut

[МАХС гут]

Береги себя

Bis marriye

[БИС МАР-рие]

До завтра

Gott segen dich

[ГОТТ ЗЕ-ген дих]

Бог благословит тебя

Kumm mol

[КУММ мол]

Подойди

Geh heem

[ГЕ хейм]

Иди домой

Was hoscht?

[ВАС хошт]

Что у тебя есть?

Ich hab...

[ИХ хаб]

У меня есть...

Wie alt bischt du?

[ВИ альт БИШТ ду]

Сколько тебе лет?

Wie heescht du?

[ВИ хейшт ду]

Как тебя зовут?

Ich bin...

[ИХ бин]

Я...

Es Wedder is schee

[ЭС ВЕД-дер ис ШИ]

Погода хорошая

Es reeyert

[ЭС РИ-ерт]

Идёт дождь

Es schneet

[ЭС ШНЕЙТ]

Идёт снег

Die Kuh

[ДИ ку]

Корова

Der Gaul

[ДЕР гауль]

Лошадь

Die Katz

[ДИ кац]

Кот

Der Hund

[ДЕР хунд]

Собака

Der Bubbeli

[ДЕР БУБ-бели]

Малыш

Die Mamm

[ДИ мамм]

Мама

Der Datt

[ДЕР датт]

Папа

Die Grossmammi

[ДИ ГРОСС-мамми]

Бабушка

Der Grossdaadi

[ДЕР ГРОСС-даади]

Дедушка

Die Gmee

[ДИ гми]

Община

Der Bischof

[ДЕР БИ-шоф]

Епископ

Gelassenheit

[ге-ЛАС-сен-хайт]

Смирение

Ordnung

[ОРД-нунг]

Порядок/правила

Rumspringa

[РУМ-шпринга]

Бег вокруг (молодёжный период)

Meidung

[МАЙ-дунг]

Отлучение

Uffgeva

[УФ-гева]

Отдать / уступить

Demut

[ДЕ-мут]

Смирение

Hochmut

[ХОХ-мут]

Гордыня (грех)

Dawdy Haus

[ДА-ди хаус]

Дом деда (пристройка)

Singing

[СИНГ-инг]

Молодёжная встреча

English

[ИНГ-лиш]

Не-амиш

Fancy

[ФЕН-си]

Слишком мирское/модное